en lov
іменник, чоловічий рід
закон; дозвіл
Вчити «lov» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | en lov | lover |
| Означена форма | loven | lovene |
Простими словами норвезькою
en regel som gjelder for alle i et land; også tillatelse
Приклади
- Det er mot loven.Це протизаконно.
- Får jeg lov til å parkere her?Тут можна паркуватися?
- Stortinget vedtar nye lover.Стортинг ухвалює нові закони.
Корисні сполучення
- få lov til отримати дозвіл
- ha lov til мати право
- lov og orden правопорядок
Що важливо знати
Lov — і «закон», і «дозвіл»: Har jeg lov til å …? — Чи можна мені …? Чоловічого роду: lov, loven, lover. Не плутайте з дієсловом love — «обіцяти»: Jeg lover å komme — обіцяю прийти.
У словнику Bokmålsordboka
- rettsregel som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett heling er forbudt ved lov · i lovs form
- brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
- rettsreglene som gjelder i et land eller på et saksområde etter norsk lov · alle er like for loven
- i Bibelen: (samling av) påbud fra Gud til menneskene lov og evangelium · loven og profetene
- vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon foreningens lover
Сталі вирази
- lovens lange arm – politiet, rettsvesenet
- lov og dom – rettergang
Складні слова
arbeidsmiljølov, grunnlov, skattelov, straffelov, rammelov, særlov, speiderlov, lydlov
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0