ordkort

å lære

czasownik

uczyć się; uczyć

Ucz się „lære” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå lære
Czas teraźniejszylærer
Czas przeszłylærte
Perfekthar lært
Tryb rozkazującylær!
Strona biernalæres

Prostymi słowami po norwesku

å få ny kunnskap, eller å gi kunnskap til andre

Przykłady

  • Jeg lærer norsk.Uczę się norweskiego.
  • Hun lærte meg å sykle.Nauczyła mnie jeździć na rowerze.
  • Vi har lært mye i dag.Dużo się dziś nauczyliśmy.

Przydatne zwroty

  • lære seg nauczyć się (samemu)
  • lære utenat nauczyć się na pamięć
  • lære bort uczyć kogoś, przekazywać

Warto wiedzieć

Lære znaczy i „uczyć się”, i „uczyć” — jak polskie uczyć (się): Jeg lærer norsk – Hun lærer meg norsk. Lære seg podkreśla samodzielną naukę: Jeg har lært meg å strikke. Nauczyciel to en lærer. Czas przeszły: lærte, har lært.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. gi kunnskap i noe; undervise; øve opp i lære barna å lese · hun lærte ham å sykle
  2. tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe; gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe; erfare lære alfabetet · hun har lært å spille piano
  3. hevde som en sannhet; forkynne dualismen lærer at mennesket er delt i to deler

Stałe wyrażenia

  • jeg skal lære deg! – jeg skal få deg til å slutte; du skal få straff
  • lære av med – venne av med
  • lære bort – formidle kunnskap eller ferdighet til andre
  • lære fra seg – formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
  • lære opp – øve opp; gi opplæring

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0