å lære
فعل
يتعلّم؛ يعلّم
تعلّم «lære» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å lære |
|---|---|
| المضارع | lærer |
| الماضي | lærte |
| الماضي التام | har lært |
| الأمر | lær! |
| المبني للمجهول | læres |
بنرويجية بسيطة
å få ny kunnskap, eller å gi kunnskap til andre
أمثلة
- Jeg lærer norsk.أتعلّم النرويجية.
- Hun lærte meg å sykle.علّمتني ركوب الدراجة.
- Vi har lært mye i dag.تعلّمنا الكثير اليوم.
عبارات مفيدة
- lære seg يتعلّم (بنفسه)
- lære utenat يحفظ عن ظهر قلب
- lære bort يعلّم غيره
من المفيد أن تعرف
lære تعني «يتعلّم» و«يعلّم» معًا، كما يربط الجذر العربي «علم» بين المعنيين: Jeg lærer norsk – Hun lærer meg norsk. وlære seg تؤكّد أنك تعلّمت شيئًا بنفسك: Jeg har lært meg å strikke. والمعلّم en lærer. والماضي lærte، har lært.
في قاموس Bokmålsordboka
- gi kunnskap i noe; undervise; øve opp i lære barna å lese · hun lærte ham å sykle
- tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe; gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe; erfare lære alfabetet · hun har lært å spille piano
- hevde som en sannhet; forkynne dualismen lærer at mennesket er delt i to deler
تعابير ثابتة
- jeg skal lære deg! – jeg skal få deg til å slutte; du skal få straff
- lære av med – venne av med
- lære bort – formidle kunnskap eller ferdighet til andre
- lære fra seg – formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
- lære opp – øve opp; gi opplæring
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0