å lære
дієслово
вчити, вивчати; навчати
Вчити «lære» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å lære |
|---|---|
| Теперішній час | lærer |
| Минулий час | lærte |
| Перфект | har lært |
| Наказовий спосіб | lær! |
| Пасив | læres |
Простими словами норвезькою
å få ny kunnskap, eller å gi kunnskap til andre
Приклади
- Jeg lærer norsk.Я вчу норвезьку.
- Hun lærte meg å sykle.Вона навчила мене їздити на велосипеді.
- Vi har lært mye i dag.Сьогодні ми багато чого навчилися.
Корисні сполучення
- lære seg вивчити
- lære utenat вивчити напам’ять
- lære bort навчати
Що важливо знати
Lære означає і «вчити(ся)», і «навчати когось»: Jeg lærer norsk — Hun lærer meg norsk (вона вчить мене норвезької). Lære seg підкреслює самостійність: Jeg har lært meg å strikke — я навчився плести. Учитель — en lærer.
У словнику Bokmålsordboka
- gi kunnskap i noe; undervise; øve opp i lære barna å lese · hun lærte ham å sykle
- tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe; gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe; erfare lære alfabetet · hun har lært å spille piano
- hevde som en sannhet; forkynne dualismen lærer at mennesket er delt i to deler
Сталі вирази
- jeg skal lære deg! – jeg skal få deg til å slutte; du skal få straff
- lære av med – venne av med
- lære bort – formidle kunnskap eller ferdighet til andre
- lære fra seg – formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
- lære opp – øve opp; gi opplæring
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0