hver
określnik
każdy
Ucz się „hver” w OrdkortFormy
| Formy | hver, hvert |
|---|
Prostymi słowami po norwesku
alle av noe, én og én
Przykłady
- Jeg trener hver dag.Ćwiczę codziennie.
- Hvert barn fikk en gave.Każde dziecko dostało prezent.
- Bussen går hvert tiende minutt.Autobus jeździ co dziesięć minut.
Przydatne zwroty
- hver dag codziennie, każdego dnia
- hver gang za każdym razem
- hver sin każdy swój
Warto wiedzieć
Hver ma formy hver (słowa z en i ei) i hvert (słowa z et): hver dag, hvert år. Z liczebnikiem porządkowym znaczy „co drugi, co trzeci…”: hver tredje uke — co trzy tygodnie. Hver for seg — osobno. Nie ma formy liczby mnogiej.
W słowniku Bokmålsordboka
- brukt for å framheve den enkelte blant flere (ofte for å understreke at noe er jevnt fordelt) takke hver gjest for oppmerksomheten · guttene fikk hvert sitt puslespill
- brukt for å omfatte alle, samtlige hver dag · hvert forsøk lyktes
Stałe wyrażenia
- gå hver sin vei – skille lag
- gå hver til sitt – gå hjem; gå tilbake til det en holdt på med
- hver for seg – atskilt, separat
- hver og en – både den ene og den andre; alle
- hver sin lyst – brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0