hver
determiner
every, each
Learn “hver” in OrdkortForms
| Forms | hver, hvert |
|---|
In simple Norwegian
alle av noe, én og én
Examples
- Jeg trener hver dag.I work out every day.
- Hvert barn fikk en gave.Every child got a present.
- Bussen går hvert tiende minutt.The bus runs every ten minutes.
Useful phrases
- hver dag every day
- hver gang every time
- hver sin one each
Good to know
Hver has the forms hver (en- and ei-words) and hvert (et-words): hver dag, hvert år. With an ordinal it means “every second, third…”: hver tredje uke. Hver for seg — separately. There is no plural form.
In Bokmålsordboka
- brukt for å framheve den enkelte blant flere (ofte for å understreke at noe er jevnt fordelt) takke hver gjest for oppmerksomheten · guttene fikk hvert sitt puslespill
- brukt for å omfatte alle, samtlige hver dag · hvert forsøk lyktes
Fixed expressions
- gå hver sin vei – skille lag
- gå hver til sitt – gå hjem; gå tilbake til det en holdt på med
- hver for seg – atskilt, separat
- hver og en – både den ene og den andre; alle
- hver sin lyst – brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0