hver
означальне слово
кожен
Вчити «hver» в OrdkortФорми
| Форми | hver, hvert |
|---|
Простими словами норвезькою
alle av noe, én og én
Приклади
- Jeg trener hver dag.Я тренуюся щодня.
- Hvert barn fikk en gave.Кожна дитина отримала подарунок.
- Bussen går hvert tiende minutt.Автобус ходить кожні десять хвилин.
Корисні сполучення
- hver dag щодня
- hver gang щоразу
- hver sin кожному по одному
Що важливо знати
Форми hver: hver (зі словами на en та ei) і hvert (на et): hver dag, hvert år. З порядковим числівником — «кожен другий, третій…»: hver tredje uke. Hver for seg — окремо. Множини немає.
У словнику Bokmålsordboka
- brukt for å framheve den enkelte blant flere (ofte for å understreke at noe er jevnt fordelt) takke hver gjest for oppmerksomheten · guttene fikk hvert sitt puslespill
- brukt for å omfatte alle, samtlige hver dag · hvert forsøk lyktes
Сталі вирази
- gå hver sin vei – skille lag
- gå hver til sitt – gå hjem; gå tilbake til det en holdt på med
- hver for seg – atskilt, separat
- hver og en – både den ene og den andre; alle
- hver sin lyst – brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0