hvilken

określnik

który, jaki

Formy

Formy	hvilken, hvilket, hvilke

Prostymi słowami po norwesku

spørreord om en av flere muligheter

Przykłady

Hvilken buss går til sentrum?Który autobus jedzie do centrum?
Hvilket språk snakker dere hjemme?Jakim językiem mówicie w domu?
Hvilke farger liker du?Jakie kolory lubisz?
Hvilken dag passer best?Który dzień ci najbardziej pasuje?
Jeg vet ikke hvilken jeg skal velge.Nie wiem, który wybrać.

Przydatne zwroty

hvilken som helst którykolwiek
i hvilket fall w każdym razie
hvilken dag który dzień
hvilket som helst którekolwiek (słowa z et)

Warto wiedzieć

Hvilken uzgadnia się z rzeczownikiem, jak polskie „który, które, którzy”: hvilken (słowa z en i ei), hvilket (słowa z et), hvilke (liczba mnoga): hvilken bil, hvilket hus, hvilke bøker. W mowie wielu Norwegów mówi hva for en / hva for et: Hva for en buss? „Jakiego rodzaju” to hva slags.

W słowniku Bokmålsordboka

hva slags hvilke problemer tror du vil oppstå? · nå vet du hvilke interesser som står på spill
hva for en eller et av et bestemt antall hvilket skonummer bruker han?
brukt i utrop hvilken dag!
innleder en leddsetning: hva for en eller et hun spør hvilke problemer som kan oppstå · jeg spør hvilket skonummer han bruker

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0