ordkort

et år

اسم، محايد

سنة، عام

تعلّم «år» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةet årår
المعرفةåretåra / årene

بنرويجية بسيطة

et tidsrom på tolv måneder

أمثلة

  • Jeg er tretti år gammel.عمري ثلاثون سنة.
  • Vi har bodd her i fem år.نسكن هنا منذ خمس سنوات.
  • Godt nytt år!سنة جديدة سعيدة!

عبارات مفيدة

  • i år هذا العام
  • i fjor العام الماضي
  • neste år العام القادم

من المفيد أن تعرف

år اسم محايد له الصيغة نفسها في المفرد والجمع: ett år، to år، بلا مثنّى ولا جمع خاص كما في العربية («سنة، سنتان، سنوات»). و«هذا العام» هي i år، أما «العام الماضي» فكلمة مستقلة: i fjor. ويُذكر العمر بـ år gammel: Hun er ti år gammel — عمرها عشر سنوات.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager), regnet fra nyttår til nyttår; kalenderår året er inndelt i tolv månder · i begynnelsen av året
  2. tidsrom på tolv måneder (brukt som mål for tid og alder) barnet fyller snart to år · en tre år gammel hund
  3. tid innenfor et tidsrom på tolv månder da en viss i virksomhet er i gang; jf. skoleår
  4. år med tanke på avling, virksomhet eller visse naturfenomener 2020 ble et middels år for bedriften · firmaet har hatt et godt år

تعابير ثابتة

  • forrige år – året som var; i fjor
  • år etter år – i mange år, i årevis
  • med årene – etter som årene går; med alderen
  • år og dag – lang tid
  • året rundt – hele året

كلمات مركّبة

bærår, kronår, lemenår, tørrår

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0