ordkort

travel

صفة

مشغول

تعلّم «travel» في Ordkort

الصيغ

المذكّر / المؤنّثtravel
المحايدtravelt
المعرفةtravle
الجمعtravle
صيغة المقارنةtravlere
صيغة التفضيلtravlest
صيغة التفضيل، معرفةtravleste

بنرويجية بسيطة

som har mye å gjøre

أمثلة

  • Jeg er veldig travel denne uka.أنا مشغول جدًا هذا الأسبوع.
  • Det var en travel dag på jobben.كان يومًا مزدحمًا في العمل.
  • Hun har det travelt.هي مستعجلة.

عبارات مفيدة

  • ha det travelt مستعجل
  • travelt مزدحم (عن الوقت)
  • travle dager أيام مزدحمة

من المفيد أن تعرف

travel «صديق مزيّف» لمن يعرف الإنجليزية: تعني «مشغول»، لا «يسافر» (فذلك reise). والصيغ: travel، travelt، travle. وha det travelt — يكون مستعجلًا. وopptatt تعني «مشغول» أيضًا، خاصة عن خط الهاتف أو المقعد.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. som har mange forpliktelser og derfor er svært opptatt en travel hverdag · direktøren er som vanlig travel
  2. som har hastverk i dag har vi det ikke så travelt · få det travelt med å rekke bussen
  3. som har mye aktivitet; yrende torsdag er den travleste dagen i forretningen · en travel hovedgate
  4. som beveger seg forholdsvis fort; hastig gå med travle skritt · jobbe med travle hender

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0