ordkort

travel

прилагательное

занятой

Учить «travel» в Ordkort

Формы

Мужской / женский родtravel
Средний родtravelt
Определённая формаtravle
Множественное числоtravle
Сравнительная степеньtravlere
Превосходная степеньtravlest
Превосходная, определённаяtravleste

Простыми словами по-норвежски

som har mye å gjøre

Примеры

  • Jeg er veldig travel denne uka.На этой неделе я очень занят.
  • Det var en travel dag på jobben.На работе был напряжённый день.
  • Hun har det travelt.Она торопится.

Полезные сочетания

  • ha det travelt торопиться
  • travelt суетливо, много дел
  • travle dager напряжённые дни

Что важно знать

Travel — ложный друг: это «занятой», а не «путешествовать» (reise). Формы: travel, travelt, travle. Ha det travelt — торопиться. Opptatt тоже значит «занят», особенно о телефоне или месте.

В словаре Bokmålsordboka

  1. som har mange forpliktelser og derfor er svært opptatt en travel hverdag · direktøren er som vanlig travel
  2. som har hastverk i dag har vi det ikke så travelt · få det travelt med å rekke bussen
  3. som har mye aktivitet; yrende torsdag er den travleste dagen i forretningen · en travel hovedgate
  4. som beveger seg forholdsvis fort; hastig gå med travle skritt · jobbe med travle hender

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0