tidlig
صفة
باكر، مبكّر
تعلّم «tidlig» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | tidlig |
|---|---|
| المحايد | tidlig |
| المعرفة | tidlige |
| الجمع | tidlige |
| صيغة المقارنة | tidligere |
| صيغة التفضيل | tidligst |
| صيغة التفضيل، معرفة | tidligste |
بنرويجية بسيطة
før vanlig tid, eller i begynnelsen av noe
أمثلة
- Jeg står opp tidlig.أستيقظ باكرًا.
- Vi tok et tidlig fly.ركبنا رحلة طيران مبكّرة.
- Det er for tidlig å si.من المبكّر أن نقول.
عبارات مفيدة
- tidlig om morgenen في الصباح الباكر
- for tidlig مبكّر جدًا
- tidligere سابقًا، سابق
من المفيد أن تعرف
tidlig صفة وظرف معًا ولا تأخذ -t في المحايد. وtidligere تعني «أبكر» و«سابق» معًا: min tidligere sjef — مديري السابق. وحرف g لا يُلفظ: «تيلي». وعكسها sen (متأخّر).
في قاموس Bokmålsordboka
- som ligger nær begynnelsen av noe; som hører til blant de første i en rekke; som hører til eller gjelder første delen av et tidsrom (for eksempel dag, uke, år eller periode) han har et tidlig nummer i køen · det var en tidlig morgen
- som står før eller lenger framme; forutgående
- som hender eller går for seg før noe annet vi tok en tidligere buss
- fra en tid som ligger lenger tilbake; før skikken var vanlig i tidligere tider · jeg møtte en tidligere kollega
- (som hender) i god tid før noe begynner det er viktig med tidlig frammøte
تعابير ثابتة
- i morgen tidlig – om morgenen neste dag
- i dag tidlig – om morgenen i dag
- glede seg for tidlig – glede seg over noe som senere viser seg å slå feil eller ikke bli noe av
- sent og tidlig – til stadighet; jevnt og ofte
- tidlig moderne tid – historisk periode fra cirka 1500 til 1800; nyere tid
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0