tidlig
прилагательное
ранний; рано
Учить «tidlig» в OrdkortФормы
| Мужской / женский род | tidlig |
|---|---|
| Средний род | tidlig |
| Определённая форма | tidlige |
| Множественное число | tidlige |
| Сравнительная степень | tidligere |
| Превосходная степень | tidligst |
| Превосходная, определённая | tidligste |
Простыми словами по-норвежски
før vanlig tid, eller i begynnelsen av noe
Примеры
- Jeg står opp tidlig.Я рано встаю.
- Vi tok et tidlig fly.Мы улетели ранним рейсом.
- Det er for tidlig å si.Пока рано что-то говорить.
Полезные сочетания
- tidlig om morgenen рано утром
- for tidlig слишком рано
- tidligere раньше; бывший
Что важно знать
Tidlig — и прилагательное, и наречие; в среднем роде без -t. Tidligere — «раньше» и «бывший»: min tidligere sjef — мой бывший начальник. G не произносится: «тили». Противоположность — sen.
В словаре Bokmålsordboka
- som ligger nær begynnelsen av noe; som hører til blant de første i en rekke; som hører til eller gjelder første delen av et tidsrom (for eksempel dag, uke, år eller periode) han har et tidlig nummer i køen · det var en tidlig morgen
- som står før eller lenger framme; forutgående
- som hender eller går for seg før noe annet vi tok en tidligere buss
- fra en tid som ligger lenger tilbake; før skikken var vanlig i tidligere tider · jeg møtte en tidligere kollega
- (som hender) i god tid før noe begynner det er viktig med tidlig frammøte
Устойчивые выражения
- i morgen tidlig – om morgenen neste dag
- i dag tidlig – om morgenen i dag
- glede seg for tidlig – glede seg over noe som senere viser seg å slå feil eller ikke bli noe av
- sent og tidlig – til stadighet; jevnt og ofte
- tidlig moderne tid – historisk periode fra cirka 1500 til 1800; nyere tid
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0