tidlig
прикметник
ранній; рано
Вчити «tidlig» в OrdkortФорми
| Чоловічий / жіночий рід | tidlig |
|---|---|
| Середній рід | tidlig |
| Означена форма | tidlige |
| Множина | tidlige |
| Вищий ступінь | tidligere |
| Найвищий ступінь | tidligst |
| Найвищий, означена | tidligste |
Простими словами норвезькою
før vanlig tid, eller i begynnelsen av noe
Приклади
- Jeg står opp tidlig.Я рано встаю.
- Vi tok et tidlig fly.Ми полетіли раннім рейсом.
- Det er for tidlig å si.Поки що рано щось казати.
Корисні сполучення
- tidlig om morgenen рано вранці
- for tidlig зарано
- tidligere раніше; колишній
Що важливо знати
Tidlig — і прикметник, і прислівник; у середньому роді без -t. Tidligere — «раніше» і «колишній»: min tidligere sjef — мій колишній начальник. G не вимовляється: «тілі». Протилежність — sen.
У словнику Bokmålsordboka
- som ligger nær begynnelsen av noe; som hører til blant de første i en rekke; som hører til eller gjelder første delen av et tidsrom (for eksempel dag, uke, år eller periode) han har et tidlig nummer i køen · det var en tidlig morgen
- som står før eller lenger framme; forutgående
- som hender eller går for seg før noe annet vi tok en tidligere buss
- fra en tid som ligger lenger tilbake; før skikken var vanlig i tidligere tider · jeg møtte en tidligere kollega
- (som hender) i god tid før noe begynner det er viktig med tidlig frammøte
Сталі вирази
- i morgen tidlig – om morgenen neste dag
- i dag tidlig – om morgenen i dag
- glede seg for tidlig – glede seg over noe som senere viser seg å slå feil eller ikke bli noe av
- sent og tidlig – til stadighet; jevnt og ofte
- tidlig moderne tid – historisk periode fra cirka 1500 til 1800; nyere tid
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0