fortsatt

наречие

всё ещё, по-прежнему

Формы

Мужской / женский род	fortsatt
Средний род	fortsatt
Определённая форма	fortsatte
Множественное число	fortsatte

Простыми словами по-норвежски

som før, uten at noe har endret seg

Примеры

Bor du fortsatt i Bergen?Ты всё ещё живёшь в Бергене?
Det regner fortsatt.Дождь всё ещё идёт.
Jeg er fortsatt sulten.Я всё ещё голоден.
Hun jobber fortsatt i barnehagen.Она по-прежнему работает в детском саду.
Fortsatt god helg!Хорошего продолжения выходных!
Vi er fortsatt venner.Мы по-прежнему друзья.

Полезные сочетания

fortsatt god dag хорошего дня
fortsatt ikke всё ещё нет
fortsatt god helg хороших выходных
fortsatt like всё так же

Что важно знать

Fortsatt — причастие от fortsette (продолжать), ставшее наречием «всё ещё». Стоит на месте ikke: Jeg er fortsatt sulten. Fortsatt god dag! — «хорошего вам дня!» — типичное прощание в магазине. Синонимы — fremdeles, stadig.

В словаре Bokmålsordboka

som fortsetter; videre vi håper på et fortsatt godt samarbeid
brukt som adverb: fremdeles det snør fortsatt · sjokolade er fortsatt min favoritt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0