kald
прилагательное
холодный
Учить «kald» в OrdkortФормы
| Мужской / женский род | kald |
|---|---|
| Средний род | kaldt |
| Определённая форма | kalde |
| Множественное число | kalde |
| Сравнительная степень | kaldere |
| Превосходная степень | kaldest |
| Превосходная, определённая | kaldeste |
Простыми словами по-норвежски
som har lav temperatur
Примеры
- Det er kaldt ute.На улице холодно.
- Jeg fryser, jeg er kald på hendene.Я замёрз, у меня холодные руки.
- Kan jeg få et glass kaldt vann?Можно стакан холодной воды?
Полезные сочетания
- kaldt vær холодная погода
- kaldt ute холодно на улице
- kaldere холоднее
Что важно знать
Средний род — kaldt, d не произносится: «кальт». «Мне холодно» — Jeg fryser, а не «Jeg er kald»: последнее может прозвучать как «я холодный человек».
В словаре Bokmålsordboka
- med lav temperatur; kjølig, sval; avkjøle kaldt vann · jeg er kald på føttene
- uhyggelig; hard, følelsesløs, følelseslaus ha et kaldt oppsyn · gjøre noe med kald beregning
- rolig, uredd spilleren er kald foran mål
Устойчивые выражения
- [helle|slå] kaldt vann i blodet på noen – dempe sterke følelser hos noen; skuffe
- kald fisk – hard og hensynsløs person
- få en kald skulder – møte lite forståelse
- holde hodet kaldt – bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
- få kalde føtter – bli redd følgene av noe
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0