kald
прикметник
холодний
Вчити «kald» в OrdkortФорми
| Чоловічий / жіночий рід | kald |
|---|---|
| Середній рід | kaldt |
| Означена форма | kalde |
| Множина | kalde |
| Вищий ступінь | kaldere |
| Найвищий ступінь | kaldest |
| Найвищий, означена | kaldeste |
Простими словами норвезькою
som har lav temperatur
Приклади
- Det er kaldt ute.Надворі холодно.
- Jeg fryser, jeg er kald på hendene.Я змерз, у мене холодні руки.
- Kan jeg få et glass kaldt vann?Можна склянку холодної води?
Корисні сполучення
- kaldt vær холодна погода
- kaldt ute холодно надворі
- kaldere холодніше
Що важливо знати
Середній рід — kaldt, d не вимовляється: «кальт». «Мені холодно» — Jeg fryser, а не «Jeg er kald»: останнє може прозвучати як «я холодна людина».
У словнику Bokmålsordboka
- med lav temperatur; kjølig, sval; avkjøle kaldt vann · jeg er kald på føttene
- uhyggelig; hard, følelsesløs, følelseslaus ha et kaldt oppsyn · gjøre noe med kald beregning
- rolig, uredd spilleren er kald foran mål
Сталі вирази
- [helle|slå] kaldt vann i blodet på noen – dempe sterke følelser hos noen; skuffe
- kald fisk – hard og hensynsløs person
- få en kald skulder – møte lite forståelse
- holde hodet kaldt – bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
- få kalde føtter – bli redd følgene av noe
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0