kald
adjective
cold
Learn “kald” in OrdkortForms
| Masculine / feminine | kald |
|---|---|
| Neuter | kaldt |
| Definite | kalde |
| Plural | kalde |
| Comparative | kaldere |
| Superlative | kaldest |
| Superlative, definite | kaldeste |
In simple Norwegian
som har lav temperatur
Examples
- Det er kaldt ute.It is cold outside.
- Jeg fryser, jeg er kald på hendene.I’m freezing, my hands are cold.
- Kan jeg få et glass kaldt vann?Can I have a glass of cold water?
Useful phrases
- kaldt vær cold weather
- kaldt ute cold outside
- kaldere colder
Good to know
Kald has the neuter kaldt, where the d is silent: “kalt”. To feel cold is fryse: Jeg fryser — “I’m cold” (not “Jeg er kald”, which can sound like describing your personality).
In Bokmålsordboka
- med lav temperatur; kjølig, sval; avkjøle kaldt vann · jeg er kald på føttene
- uhyggelig; hard, følelsesløs, følelseslaus ha et kaldt oppsyn · gjøre noe med kald beregning
- rolig, uredd spilleren er kald foran mål
Fixed expressions
- [helle|slå] kaldt vann i blodet på noen – dempe sterke følelser hos noen; skuffe
- kald fisk – hard og hensynsløs person
- få en kald skulder – møte lite forståelse
- holde hodet kaldt – bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
- få kalde føtter – bli redd følgene av noe
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0