ordkort

en/ei jente

существительное, мужской род, женский род

девочка, девушка

Учить «jente» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаen/ei jentejenter
Определённая формаjenten / jentajentene

Простыми словами по-норвежски

et barn eller en ung kvinne

Примеры

  • De har en jente og en gutt.У них девочка и мальчик.
  • Jenta i nabohuset heter Ida.Девочку из соседнего дома зовут Ида.
  • Jentene spiller fotball etter skolen.После школы девочки играют в футбол.
  • Han har fått seg ei jente.У него появилась девушка.
  • Det var en fin jente på festen.На вечеринке была симпатичная девушка.

Полезные сочетания

  • ei lita jente маленькая девочка
  • jentelag женская команда
  • jenteskole школа для девочек
  • jentenavn женское имя

Что важно знать

Jente женского рода: ei jente, jenta, jenter, jentene (в консервативном букмоле — en jente, jenten). Это и девочка, и молодая девушка; о взрослой женщине говорят kvinne или dame. Kjæresten min — «моя девушка» — понятнее, чем jenta mi, которое может значить и «моя дочка».

В словаре Bokmålsordboka

  1. barn av hunkjønn, ikke voksen kvinne de har tre barn, to jenter og en gutt · en 13 års jente
  2. ung kvinne fly etter jentene
  3. kjæreste hun sa at hun var jenta hans

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0