Покупки и деньги: норвежские слова
Покупки в Норвегии почти всегда безналичные: картой или через приложение Vipps, наличные берут не везде. По воскресеньям продуктовые магазины закрыты, в цену включён НДС 25 % (moms), а для возврата нужен чек — kvittering. Вот слова для кассы, ценника и кошелька.
Учить эти слова по карточкам22 слова
- en butikk магазинbutikken, butikker, butikkeneButikken stenger klokka ni. Магазин закрывается в девять.
- å handle делать покупкиhandler, handlet, har handletJeg handler på Kiwi. Я закупаюсь в Kiwi.
- å kjøpe покупатьkjøper, kjøpte, har kjøptJeg må kjøpe melk. Надо купить молока.
- å betale платитьbetaler, betalte, har betaltKan jeg betale med Vipps? Можно оплатить через Vipps?
- å koste стоитьkoster, kosta, har kostaHva koster denne? Сколько это стоит?
- en pris ценаprisen, priser, prisenePrisen står på lappen. Цена указана на ценнике.
- penger деньгиpengeneJeg har ikke penger på meg. У меня нет с собой денег.
- en krone кронаkrona, kroner, kroneneDet koster femti kroner. Это стоит пятьдесят крон.
- et kort картаkortet, kort, korteneJeg betaler med kort. Я плачу картой.
- kontanter наличныеTar dere kontanter? Вы принимаете наличные?
- ei kasse кассаkassa, kasser, kasseneDet er lang kø i kassa. На кассе длинная очередь.
- en kvittering чекkvitteringen, kvitteringer, kvitteringeneVil du ha kvittering? Вам нужен чек?
- et tilbud скидка, акцияtilbudet, tilbud, tilbudeneKaffen er på tilbud i dag. Сегодня кофе по акции.
- billig дешёвыйbillig, billige, billigere, billigstDenne butikken er billig. Этот магазин дешёвый.
- dyr дорогойdyrt, dyre, dyrere, dyrestDet er dyrt å bo i Norge. Жить в Норвегии дорого.
- en pose пакетposen, poser, poseneTrenger du pose? Вам нужен пакет?
- ei handlevogn тележка для покупокhandlevognen, handlevogner, handlevogneneHandlevogna står ved inngangen. Тележка у входа.
- en kø очередьkøen, køer, køeneVi sto i kø i ti minutter. Мы стояли в очереди десять минут.
- å bytte обменятьbytter, bytta, har byttaKan jeg bytte genseren? Можно обменять свитер?
- å spare экономитьsparer, sparte, har spartVi sparer penger til ferien. Мы копим на отпуск.
- ei lommebok кошелёкlommeboka, lommebøker, lommebøkeneJeg har mistet lommeboka. Я потерял кошелёк.
- en rabatt скидкаrabatten, rabatter, rabatteneStudenter får ti prosent rabatt. Студентам скидка десять процентов.
Формы: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0