penger

существительное, мужской род

деньги

Формы

	Множественное число
Неопределённая форма	penger
Определённая форма	pengene

Простыми словами по-норвежски

mynter og sedler, eller verdien man kan betale med

Примеры

Jeg har ikke penger med meg.У меня нет с собой денег.
Hun sparer penger til en ny bil.Она копит на новую машину.
Pengene står på kontoen.Деньги лежат на счёте.

Полезные сочетания

tjene penger зарабатывать
spare penger копить деньги
låne penger занять денег

Что важно знать

Penger — множественное число, поэтому с ним mange и прилагательные во множественном: mange penger, pengene er borte. В речи часто говорят и mye penger. Наличные — kontanter; многие норвежцы ими почти не пользуются.

В словаре Bokmålsordboka

mynt (eller pengeseddel) finne en penge på gulvet
i fl: mynter eller sedler brukt som betalingsmiddel norske penger · ha penger i lommeboka
i fl: verdi som pengesedler og mynter har; pengesum; kapital tjene penger · låne penger

Устойчивые выражения

en billig penge – en liten pengesum
for alle pengene – brukt for å uttrykke intensitet og entusiasme
friske penger – penger fra en ny kilde
ha penger mellom hendene – ha penger en kan bruke
kaste penger ut av vinduet – bruke penger til ingen nytte

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0