Дом: норвежские слова
В норвежских объявлениях комнаты считают по-своему: treroms — гостиная и две спальни, кухня не в счёт. Многие живут в borettslag (жилищном кооперативе) с общими правилами, прачечной и ежегодным dugnad — субботником. Эти слова нужны, чтобы снять жильё, переехать и обустроиться.
Учить эти слова по карточкам22 слова
- et hus домhuset, hus, huseneDe bor i et rødt hus. Они живут в красном доме.
- en leilighet квартираleiligheten, leiligheter, leiligheteneVi leier en leilighet. Мы снимаем квартиру.
- et rom комнатаrommet, rom, rommeneLeiligheten har tre rom. В квартире три комнаты.
- ei stue гостинаяstua, stuer, stueneVi ser på TV i stua. Мы смотрим телевизор в гостиной.
- et soverom спальняsoverommet, soverom, soverommeneSoverommet er lite. Спальня маленькая.
- et kjøkken кухняkjøkkenet, kjøkken, kjøkkeneneVi spiser på kjøkkenet. Мы едим на кухне.
- et bad ваннаяbadet, bad, badeneBadet er i andre etasje. Ванная на втором этаже.
- en gang прихожая, коридорgangen, ganger, gangeneSkoene står i gangen. Обувь стоит в прихожей.
- en balkong балконbalkongen, balkonger, balkongeneVi drikker kaffe på balkongen. Мы пьём кофе на балконе.
- en etasje этажetasjen, etasjer, etasjeneVi bor i tredje etasje. Мы живём на третьем этаже.
- en dør дверьdøra, dører, døreneLås døra når du går. Запри дверь, когда уходишь.
- et vindu окноvinduet, vindu, vindueneÅpne vinduet litt. Приоткрой окно.
- en sofa диванsofaen, sofaer, sofaeneKatten sover på sofaen. Кошка спит на диване.
- ei seng кроватьsenga, senger, sengeneSenga er for kort for meg. Кровать мне коротка.
- et skap шкафKlærne henger i skapet. Одежда висит в шкафу.
- en nøkkel ключnøkkelen, nøkler, nøkleneJeg fant ikke nøkkelen. Я не нашёл ключ.
- ei husleie арендная платаhusleien, husleier, husleieneHusleia betales den første i måneden. Аренду платят первого числа.
- et depositum залогdepositumet, depositum, depositumeneDepositumet er tre måneders leie. Залог — арендная плата за три месяца.
- å flytte переезжатьflytter, flytta, har flyttaVi flytter til Trondheim i august. В августе мы переезжаем в Тронхейм.
- å leie снимать, арендоватьleier, leide, har leidDet er dyrt å leie i Oslo. Снимать жильё в Осло дорого.
- en nabo соседnaboen, naboer, naboeneNaboen hjalp oss å bære. Сосед помог нам нести вещи.
- et borettslag жилищный кооперативborettslaget, borettslag, borettslageneBorettslaget har dugnad i mai. В мае кооператив устраивает субботник.
Формы: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0