ordkort

tusen

liczebnik

tysiąc

Ucz się „tusen” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

tallet 1000

Przykłady

  • Tusen takk!Stokrotne dzięki!
  • Det koster tusen kroner.To kosztuje tysiąc koron.
  • Tusenvis av mennesker så kampen.Tysiące ludzi oglądały mecz.
  • Byen har femti tusen innbyggere.Miasto ma pięćdziesiąt tysięcy mieszkańców.
  • Sykkelen kostet tre tusen kroner.Rower kosztował trzy tysiące koron.
  • Det er tusen ting å gjøre før jul.Przed świętami jest tysiąc rzeczy do zrobienia.
  • Han løp ti tusen meter.Przebiegł dziesięć tysięcy metrów.
  • Tusenvis av folk gikk i toget på 17. mai.Tysiące ludzi szły w pochodzie 17 maja.

Przydatne zwroty

  • tusen takk bardzo dziękuję
  • tusenvis av tysiące
  • tusenlapp banknot tysiąckoronowy

Warto wiedzieć

Tusen takk — „tysiąc dzięki” — to najcieplejsze codzienne podziękowanie, jak polskie „stokrotne dzięki”. W liczbach Norwegowie oddzielają tysiące spacją albo kropką: 10 000 lub 10.000, a ułamki przecinkiem: 2,5 — tak jak w Polsce. Tusenvis av — tysiące.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. grunntallet 1000 tusen kroner · kirken er over tusen år
  2. overf: om et ubestemmelig stort tall tusen takk · der har vi vært tusen ganger før

Stałe wyrażenia

  • de tusen sjøers land – Finland
  • til tusen – helt og fullt; i høy grad
  • de tusen hjem – hjemme hos folk flest; overalt (i Norge)

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0