et hjerte
rzeczownik, rodzaj nijaki
serce
Ucz się „hjerte” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | et hjerte | hjerter |
| Forma określona | hjertet | hjerta / hjertene |
Prostymi słowami po norwesku
organet som pumper blodet rundt i kroppen; også følelsene
Przykłady
- Hjertet hans slår fort.Jego serce bije szybko.
- Takk av hele mitt hjerte!Dziękuję z całego serca!
- Hun har et godt hjerte.Ona ma dobre serce.
Przydatne zwroty
- av hele mitt hjerte z całego serca
- hjerteinfarkt zawał serca
- hjertelig velkommen serdecznie zapraszamy
Warto wiedzieć
Hjerte jest nijakie: et hjerte, hjertet, hjerter. H się nie wymawia. Hjertelig velkommen — „serdecznie witamy” — to częsta formuła na zaproszeniach i w przemówieniach, jak polskie „serdecznie zapraszamy”.
W słowniku Bokmålsordboka
- knyttnevestor hul muskel i blodkarsystemet som pumper blodet rundt i kroppen ha dårlig hjerte · ha vondt i hjertet
- hjerte tenkt som sete for livsfunksjonene, følelser, sinnstilstander bli så redd at hjertet står stille · en klam hånd grep meg om hjertet
- noe som ligner hjerte et hus med hjerte i døra · et halsbånd med hjerte i gull
- innerste del, kjerne være fra hjertet av Norge
Stałe wyrażenia
- med hånden på hjertet – for å være helt ærlig
- bære et barn under hjertet – være gravid
- ha et stort hjerte – ha omtanke for andre
- på fastende hjerte – uten å ha spist
- mitt hjerte banker for – jeg er glad i, forelsket i
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0