en gang
noun, masculine
time (occasion); corridor
Learn “gang” in OrdkortForms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Indefinite | en gang | ganger |
| Definite | gangen | gangene |
In simple Norwegian
én av flere ganger noe skjer; også en korridor
Examples
- Jeg har vært her tre ganger.I have been here three times.
- Prøv en gang til!Try once more!
- Skoene står i gangen.The shoes are in the hall.
Useful phrases
- en gang til once more
- med en gang at once
- på en gang at the same time
Good to know
Gang counts occasions: én gang, to ganger. Don’t use tid for this — tre tider is wrong. En gang can also mean “once upon a time” or “some day”: Det var en gang …
In Bokmålsordboka
- det å gå på beina; gåing, gange; ganglag gang rundt juletreet · han har sin daglige gang der i huset
- rekke av faser i en prosess eller utvikling saken går sin gang · la noe gå sin skjeve gang
- ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i et hus; langt, smalt rom til å passere gjennom (og med dører inn til andre rom); entré, korridor læreren sendte eleven på gangen
- smal passasje eller vei
- tunnel, kanal, løp en underjordisk gang · grave ganger i jorda
Fixed expressions
- gå all kjødets gang – bli tilintetgjort; dø
- i gang – i bevegelse, i fart; i virksomhet, i drift
- gå [noen|noe] en høy gang – kunne måle seg med eller overgå noe eller noen
- på en gang – samtidig
- på gang – i emning
Compounds
altergang, kappgang, passgang, handlingsgang, saksgang, grusgang, hagegang, singelgang
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0