en gang
іменник, чоловічий рід
раз; коридор
Вчити «gang» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | en gang | ganger |
| Означена форма | gangen | gangene |
Простими словами норвезькою
én av flere ganger noe skjer; også en korridor
Приклади
- Jeg har vært her tre ganger.Я був тут тричі.
- Prøv en gang til!Спробуй ще раз!
- Skoene står i gangen.Взуття стоїть у передпокої.
Корисні сполучення
- en gang til ще раз
- med en gang одразу
- på en gang водночас
Що важливо знати
Gang рахує рази: én gang, to ganger. Слово tid тут не підходить — «tre tider» неправильно. En gang означає також «колись, одного разу»: Det var en gang … — Жив-був … Gangen — ще й передпокій.
У словнику Bokmålsordboka
- det å gå på beina; gåing, gange; ganglag gang rundt juletreet · han har sin daglige gang der i huset
- rekke av faser i en prosess eller utvikling saken går sin gang · la noe gå sin skjeve gang
- ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i et hus; langt, smalt rom til å passere gjennom (og med dører inn til andre rom); entré, korridor læreren sendte eleven på gangen
- smal passasje eller vei
- tunnel, kanal, løp en underjordisk gang · grave ganger i jorda
Сталі вирази
- gå all kjødets gang – bli tilintetgjort; dø
- i gang – i bevegelse, i fart; i virksomhet, i drift
- gå [noen|noe] en høy gang – kunne måle seg med eller overgå noe eller noen
- på en gang – samtidig
- på gang – i emning
Складні слова
altergang, kappgang, passgang, handlingsgang, saksgang, grusgang, hagegang, singelgang
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0