ordkort

å legge

verb

to lay, to put

Learn “legge” in Ordkort

Forms

Infinitiveå legge
Presentlegger
Pastla
Present perfecthar lagt
Imperativelegg!
Passivelegges

In simple Norwegian

å plassere noe slik at det ligger

Examples

  • Legg nøklene på bordet.Put the keys on the table.
  • Jeg legger meg klokka elleve.I go to bed at eleven.
  • Hun la merke til feilen.She noticed the mistake.

Useful phrases

  • legge seg to go to bed
  • legge merke til to notice
  • legge til to add

Good to know

Legge (lay, transitive) and ligge (lie, intransitive) are easily confused: Jeg legger boka der – Boka ligger der. Legge is irregular: legger, la, har lagt. Legge merke til — to notice — is a fixed phrase.

In Bokmålsordboka

  1. få til å ligge, plassere i vannrett stilling legge duk på bordet · legge barna til faste tider
  2. sette eller stille fra seg; plassere i en viss orden legge bandasje på såret · legge kabal
  3. dekke, kle legge fliser på badet · legge papp på taket
  4. utforme, bygge, lage legge en ny vei · legge planer
  5. ta veien, dra; styre, stevne legge av sted · legge på sprang

Fixed expressions

  • legge inn et godt ord for – stå inne for; gå god for
  • legge inn – sette inn; installere
  • legge fra seg – sette bort; plassere
  • legge etter seg noe – etterlate seg noe
  • legge seg på minne – sette seg fore å huske noe

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0