en rygg

noun, masculine

back

Forms

	Singular	Plural
Indefinite	en rygg	rygger
Definite	ryggen	ryggene

In simple Norwegian

baksiden av kroppen fra nakken til hoftene

Examples

Jeg har vondt i ryggen.My back hurts.
Han snudde ryggen til meg.He turned his back on me.
Bær sekken på ryggen.Carry the bag on your back.

Useful phrases

vondt i ryggen back pain
ryggsekk backpack
bak ryggen på behind someone’s back

Good to know

Rygg is masculine with a double g: rygg, ryggen, rygger. Back pain is one of the most common reasons for sick leave in Norway. Ryggsekk — backpack — is often shortened to sekk.

In Bokmålsordboka

bakre del av overkroppen, fra nakke til haleben rette ryggen · være bred over ryggen
øverste del av langstrakt fjell, høydedrag og lignende de gikk ned fra fjellet langsetter ryggen
øverste kant eller del av noe
del av stol, benk og lignende til å lene ryggen mot
bakside av bok, der arkene er sydd eller limt sammen boka har rød rygg med gullskrift · boka er knekt i ryggen

Fixed expressions

falle noen i ryggen – angripe noen bakfra; svike
skyte rygg – bli sint, vise uvilje; krumme ryggen
midt [i|på] ryggen – slett ikke; midt i ræva
[pisse|sleike] noen oppetter ryggen – smiske for noen
brekke ryggen – lide stor skade

Compounds

fjellrygg, åsrygg, bølgerygg, neserygg, takrygg, skinnrygg

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0