å rydde
verb
to tidy, to clear
Learn “rydde” in OrdkortForms
| Infinitive | å rydde |
|---|---|
| Present | rydder |
| Past | rydda / ryddet |
| Present perfect | har rydda / ryddet |
| Imperative | rydd! |
| Passive | ryddes |
In simple Norwegian
å sette ting på plass
Examples
- Rydd rommet ditt!Tidy your room!
- Vi ryddet etter festen.We tidied up after the party.
- Hun rydder på kjøkkenet.She is tidying the kitchen.
Useful phrases
- rydde opp to tidy up
- rydde bordet to clear the table
- ryddig tidy
Good to know
Rydde means putting things in order; gjøre rent or vaske means cleaning with water. Rydde opp etter seg — to clean up after oneself — is an important Norwegian value, also in nature. Past: ryddet, har ryddet.
In Bokmålsordboka
- sette på plass; gjøre ryddig, ordne rydde i stua · han ryddet av bordet
- bryte (opp), planere og fjerne noe for å gjøre plass til dyrking, vei eller lignende rydde ny jord · rydde vei
- fjerne eller rense bort; drive vekk rydde huset for folk · politiet ryddet lokalet for demonstranter
Fixed expressions
- rydde opp i eget hus – få orden på sine egne saker
- rydde vei – legge til rette for noen eller noe; gjøre klart for noen eller noe
- rydde av veien – drepe noen; fjerne helt
- rydde ut – fjerne helt fra; tømme
- rydde opp i – få orden på
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0