ordkort

hos

preposition

at (someone’s place), with

Learn “hos” in Ordkort

In simple Norwegian

i huset til noen, eller sammen med noen

Examples

  • Jeg bor hos foreldrene mine.I live with my parents.
  • Hun er hos legen.She is at the doctor’s.
  • Vi spiser middag hos venner i kveld.We are having dinner at friends’ tonight.

Useful phrases

  • hos legen at the doctor’s
  • hjemme hos at home with
  • hos oss at our place; in our country

Good to know

Hos is the Norwegian “at someone’s”, like French chez: hos tannlegen (at the dentist’s), hos frisøren (at the hairdresser’s). For places use i or på; for people use hos. Hos oss can mean in our home, our company or our country.

In Bokmålsordboka

  1. i hjemmet eller huset til; på et sted hos mor og far · vi kan leke hjemme hos oss
  2. i en forretning, bedrift, institusjon eller lignende handle hos kjøpmannen på hjørnet · de har vært kunde hos firmaet i ti år
  3. i en gruppe; blant hos ungdommen er slike holdninger vanlige · hos alle folkeslag
  4. som hører til, er knyttet til; som fins i eller på blodsystemet hos pattedyra · hårene hos reinen isolerer godt
  5. ved siden av; sammen med; like ved katten liker å ligge hos meg · han satt hos henne da hun var syk

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0