ordkort

av

preposition

of, from, by, off

Learn “av” in Ordkort

In simple Norwegian

brukes om hva noe er laget av, hvor noe kommer fra, og hvem som gjør noe

Examples

  • Bordet er laget av tre.The table is made of wood.
  • Boka er skrevet av en norsk forfatter.The book is written by a Norwegian author.
  • Han gikk av bussen i sentrum.He got off the bus in the centre.

Useful phrases

  • av og til now and then
  • en del av a part of
  • slå av to switch off

Good to know

Av often pairs with verbs and is best learnt with them: gå av (get off), ta av (take off), slå av (switch off), en del av (part of). In the passive it names the doer: skrevet av — written by.

In Bokmålsordboka

  1. står til betegnelse for utgangspunktet for bevegelse eller for det som noe blir skilt fra falle av hesten · hogge grenene av treet
  2. står til betegnelse for opphav være av samme slekt · abortloven av 1978
  3. står til betegnelse for årsak til eller motiv for en gjerning eller en tilstand syk av sorg · klok av skade
  4. står til betegnelser for emne, slag, middel, redskap eller måte en ring av gull · leve av fiske
  5. står til betegnelse for en helhet eller mengde hver og en av oss · for mye av det gode

Fixed expressions

  • av og til – nå og da, til sine tider
  • av seg selv – ved egen kraft
  • fra … av – i uttrykk for tid: fra (et gitt tidspunkt) og på uviss tid framover

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0