et navn
اسم، محايد
اسم
تعلّم «navn» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | et navn | navn |
| المعرفة | navnet | navna / navnene |
بنرويجية بسيطة
det en person eller ting heter
أمثلة
- Hva er navnet ditt?ما اسمك؟
- Skriv navnet ditt her.اكتب اسمك هنا.
- Jeg husker ikke navnet på gata.لا أتذكّر اسم الشارع.
عبارات مفيدة
- fornavn الاسم الأول
- etternavn اسم العائلة
- navnedag يوم الاسم
من المفيد أن تعرف
navn محايد لا يتغيّر في الجمع: et navn، navnet، navn. وفي الكلام اليومي يسأل النرويجيون Hva heter du? بدل «Hva er navnet ditt?». والاستمارات تطلب fornavn (الاسم الأول) وetternavn (اسم العائلة)؛ ولا يوجد فيها اسم الأب أو الجد كما في الأسماء العربية.
في قاموس Bokmålsordboka
- ord som noen eller noe kalles ved, og som skiller ut et bestemt individ eller eksemplar fra en større gruppe (for eksempel personnavn, stedsnavn) eller knytter det nevnte til en bestemt klasse eller art (for eksempel plantenavn, stoffnavn) fyll inn navn, adresse og telefonnummer · en kvinne ved navn Anne Haug
- navn eller ord for karakteristikk som noen eller noe får i tillegg til sitt egentlige navn; tilnavn, klengenavn, kjælenavn navnet de ropte, såret henne utrolig
- navn i skriftlig form, digitalt eller håndskrevet, som uttrykk for godkjenning eller autorisasjon; navnetrekk, signatur, underskrift sette navnet sitt under et dokument · navnet hans står på kontrakten, så da gjelder avtalen
- omdømme, ry forretningen har et godt navn · miste sitt gode navn og rykte
تعابير ثابتة
- [kalle|nevne] noe ved dets rette navn – si sin mening rett ut
- navnet skjemmer ingen – det er ikke navnet, men handlingene en gjør, som bringer skam
- kjenne [noen|noe] på navn – vite navnet på noen eller noe, uten å vite mye om det nevnte
- gå under [navnet|navn av] – bli kalt
- få et navn – bli kjent, berømt
كلمات مركّبة
etternavn, fornavn, mellomnavn, pikenavn
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0