å lese
فعل
يقرأ؛ يذاكر
تعلّم «lese» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å lese |
|---|---|
| المضارع | leser |
| الماضي | leste |
| الماضي التام | har lest |
| الأمر | les! |
| المبني للمجهول | leses |
بنرويجية بسيطة
å forstå tekst ved å se på bokstavene
أمثلة
- Jeg leser en bok om Norge.أقرأ كتابًا عن النرويج.
- Har du lest avisen i dag?هل قرأت الجريدة اليوم؟
- Hun leser til eksamen.تذاكر للامتحان.
عبارات مفيدة
- lese høyt يقرأ بصوت عالٍ
- lese til eksamen يذاكر للامتحان
- lese om يقرأ عن
من المفيد أن تعرف
lese تعني أيضًا «يدرس، يذاكر» للامتحان أو في الجامعة: Hun leser medisin — تدرس الطب، كما يقال «يقرأ» في بعض اللهجات العربية بمعنى يدرس. ويسقط حرف e في الماضي: leste، har lest. وlesing هي القراءة كنشاط، وlesesal قاعة المطالعة.
في قاموس Bokmålsordboka
- følge (språk)tegn med øynene og gjengi dem som språk; forstå skrifttegn lære å lese · han leser høyt for barna hver kveld
- tolke, forstå jeg leser dette tegnet som R · han ble fristilt (les: oppsagt)
- si fram etter skrift; deklamere; be, bede lese opp dikt på skoleavslutningen · lese Fadervår
- forsøke å lære; studere lese lekser · de sitter på lesesalen til langt på kveld og leser til eksamen
- gi (privat)undervisning han leser med dem før norskprøven
تعابير ثابتة
- lese ut – gjøre seg ferdig med (for eksempel en bok eller et kapittel)
- lese tankene til noen – forstå hva noen tenker
- lese mellom linjene – forstå noe som ikke er direkte uttrykt
- lese noen teksten – irettesette noen
- lese seg til – lære noe ved å lese
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0