halv
صفة
نصف
تعلّم «halv» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | halv |
|---|---|
| المحايد | halvt |
| المعرفة | halve |
| الجمع | halve |
بنرويجية بسيطة
den ene av to like store deler
أمثلة
- Jeg venter en halv time.أنتظر نصف ساعة.
- Klokka er halv tre.الساعة الثانية والنصف.
- Vil du ha et halvt glass?هل تريد نصف كأس؟
عبارات مفيدة
- halv pris نصف السعر
- halvparten النصف (منه)
- halvveis في منتصف الطريق
من المفيد أن تعرف
انتبه مع الوقت: halv tre تعني الثانية والنصف — نصف الطريق إلى الثالثة — لا الثالثة والنصف. هذا من أكثر ما يربك المتعلّمين. والصيغ: halv، halvt، halve. والاسم halvdel أو halvpart يعني «نصف»: halvparten av klassen — نصف الصف.
في قاموس Bokmålsordboka
- som utgjør den ene av to (mer eller mindre) like store deler de delte og fikk et halvt brød hver · en halv kilo
- om mengde, fart eller annen målenhet, som er fylt eller brukes ca. halvparten av maksimal kapasitet; halvfull, halvfylt båten gikk med halv fart · spannet var halvt
- om klokkeslett: 30 minutter før en hel time klokka er halv ti, altså 09.30 eller 21.30
- som utgjør opptil halvparten av noe; delvis, nesten en halv seier
- brukt som adverb: delvis, nesten, til en viss grad si noe halvt i spøk · hun svarte halvt smilende
تعابير ثابتة
- ei halv ei – en halvflaske brennevin
- flagge på halv stang – la flagg henge cirka halvveis ned på flaggstangen som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
- en halv gang – femti prosent (mer); ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse eller lignende
- på halv [tolv|åtte] – ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring; på skeive
- med et halvt øre – uten å høre helt etter
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0