ordkort

halv

adjective

half

Learn “halv” in Ordkort

Forms

Masculine / femininehalv
Neuterhalvt
Definitehalve
Pluralhalve

In simple Norwegian

den ene av to like store deler

Examples

  • Jeg venter en halv time.I wait half an hour.
  • Klokka er halv tre.It is half past two.
  • Vil du ha et halvt glass?Would you like half a glass?

Useful phrases

  • halv pris half price
  • halvparten half (of it)
  • halvveis halfway

Good to know

Careful with time: halv tre means 2:30 — half on the way to three — not 3:30. Forms: halv, halvt, halve. The noun halvdel or halvpart means “a half”: halvparten av klassen.

In Bokmålsordboka

  1. som utgjør den ene av to (mer eller mindre) like store deler de delte og fikk et halvt brød hver · en halv kilo
  2. om mengde, fart eller annen målenhet, som er fylt eller brukes ca. halvparten av maksimal kapasitet; halvfull, halvfylt båten gikk med halv fart · spannet var halvt
  3. om klokkeslett: 30 minutter før en hel time klokka er halv ti, altså 09.30 eller 21.30
  4. som utgjør opptil halvparten av noe; delvis, nesten en halv seier
  5. brukt som adverb: delvis, nesten, til en viss grad si noe halvt i spøk · hun svarte halvt smilende

Fixed expressions

  • ei halv ei – en halvflaske brennevin
  • flagge på halv stang – la flagg henge cirka halvveis ned på flaggstangen som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
  • en halv gang – femti prosent (mer); ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse eller lignende
  • på halv [tolv|åtte] – ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring; på skeive
  • med et halvt øre – uten å høre helt etter

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0