en
określnik
(rodzajnik nieokreślony); jeden; ktoś, człowiek
Ucz się „en” w OrdkortProstymi słowami po norwesku
artikkel foran et hankjønnsord i ubestemt form; kan også bety tallet 1 eller «man»
Przykłady
- Jeg har en bror og en søster.Mam brata i siostrę.
- Kan jeg få en kaffe, takk?Mogę prosić kawę?
- En vet aldri hva som skjer.Nigdy nie wiadomo, co się stanie.
- Vi bor i en liten by ved sjøen.Mieszkamy w małym mieście nad morzem.
Przydatne zwroty
- en gang raz; kiedyś
- en til jeszcze jeden
- en av dem jeden z nich
Warto wiedzieć
W polskim nie ma rodzajników, a w norweskim rodzajnik pokazuje rodzaj rzeczownika — dlatego każdego rzeczownika ucz się razem z nim: en bil, ei jente, et hus. W bokmålu wszystkie rzeczowniki żeńskie mogą też dostać en (en jente), ale rzeczowniki z et — nigdy.
W słowniku Bokmålsordboka
- noen, en viss det var en som spurte etter deg
- folk, de; jf. man en kan aldri vite · en ble enig om å utsette saken
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0