ordkort

en grunn

іменник, чоловічий рід

причина; ґрунт, підстава; мілкий

Вчити «grunn» в Ordkort

Форми

ОднинаМножина
Неозначена формаen grunngrunner
Означена формаgrunnengrunnene

Простими словами норвезькою

årsaken til noe; også jorda under et hus, eller grunt vann

Приклади

  • Hva er grunnen til at du flyttet?З якої причини ти переїхав?
  • Toget er forsinket på grunn av snø.Потяг затримується через сніг.
  • De kjøpte en grunn og bygde hus.Вони купили ділянку й збудували будинок.

Корисні сполучення

  • på grunn av через
  • av en eller annen grunn з якоїсь причини
  • grunnlov конституція

Що важливо знати

På grunn av — «через» — один із найчастіших виразів у новинах: på grunn av været. Grunnloven — норвезька Конституція 1814 року, яку святкують 17 травня. Grunn — чоловічого роду: grunn, grunnen, grunner.

У словнику Bokmålsordboka

  1. jordoverflate, mark, bakke bryte grunn
  2. jordeiendom, landområde på annen manns grunn · på norsk grunn
  3. fast fjell eller berg grunn av gneis
  4. sjøbunn, sjøbotn skipet gikk på grunn · bli trukket av grunnen
  5. bakgrunn, bunn, botn svarte bokstaver på hvit grunn

Сталі вирази

  • i bunn og grunn – helt igjennom, dypest sett, egentlig
  • ligge til grunn – være årsak til eller grunnlag for
  • gård og grunn – gård, gard med bygninger og dyrkingsjord; alt en eier
  • legge til grunn – ha som utgangspunkt eller forutsetning
  • av den grunn – derfor

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0