at

сполучник

що (сполучник)

Вчити «at» в Ordkort

Простими словами норвезькою

et bindeord som innleder en setning om hva noen sier, tror eller vet

Приклади

Jeg tror at det blir sol i morgen.Я думаю, що завтра буде сонячно.
Han sa at han var syk.Він сказав, що хворий.
Det er viktig at du kommer.Важливо, щоб ти прийшов.

Корисні сполучення

etter at після того як
for at для того щоб
uten at без того щоб

Що важливо знати

At вводить підрядне речення, тож ikke та інші прислівники стоять перед дієсловом: Han sa at han ikke var syk. Як англійське that, його часто пропускають після дієслів мовлення й думки: Jeg tror (at) det blir sol.

У словнику Bokmålsordboka

innleder en leddsetning som gir en indirekte framstilling tilsvarende en fortellende hovedsetning hun sier at det snør · mange mener at levestandarden er høy nok
innleder en beskrivelse eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før det at hun kom for sent, var veldig irriterende · det faktum at de avdekket en systemsvikt, var svært graverende
innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i oversetning det er trist at hun ikke kan komme i morgen · det viste seg at løven hadde rømt
innleder en sammenligningssetning etter enn eller som laget er ikke bedre enn at vi kan slå dem · det er bedre at folk sykler, enn at de kjører bil
innleder en leddsetning som uttrykker følge; så hun ble så glad at hun danset · det gikk så fort at det kilte i magen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0