У врача: норвежские слова

У каждого жителя Норвегии есть fastlege — закреплённый семейный врач. Записываются на Helsenorge.no или по телефону; в нерабочее время звонят в legevakt по номеру 116 117, а в экстренных случаях — 113. Лекарства по рецепту получают в аптеке (apotek) по удостоверению личности. Эти слова помогут описать симптомы и понять врача.

Учить эти слова по карточкам

22 слова

en lege врач
legen, leger, legene
Jeg må til legen. Мне нужно к врачу.
en fastlege семейный врач
fastlegen, fastleger, fastlegene
Hvem er fastlegen din? Кто ваш семейный врач?
en legevakt дежурная поликлиника
legevakten, legevakter, legevaktene
Om natta må du ringe legevakten. Ночью нужно звонить в дежурную поликлинику.
en time приём
timen, timer, timene
Jeg har time klokka tre. У меня приём в три.
et sykehus больница
sykehuset, sykehus, sykehusene
Hun ligger på sykehuset. Она лежит в больнице.
et apotek аптека
apoteket, apotek, apotekene
Apoteket er åpent til ti. Аптека открыта до десяти.
en medisin лекарство
medisinen, medisiner, medisinene
Ta medisinen to ganger om dagen. Принимайте лекарство два раза в день.
en resept рецепт
resepten, resepter, reseptene
Legen skrev ut en resept. Врач выписал рецепт.
en tablett таблетка
tabletten, tabletter, tablettene
Ta en tablett før maten. Принимайте по таблетке перед едой.
vondt больно
Hvor har du vondt? Где болит?
feber температура
feberen, febere, febrene
Barnet har feber. У ребёнка температура.
en forkjølelse простуда
forkjølelsen, forkjølelser, forkjølelsene
Det er bare en forkjølelse. Это просто простуда.
en allergi аллергия
allergien, allergier, allergiene
Har du noen allergier? У вас есть аллергия?
en sykmelding больничный лист
sykmeldingen, sykmeldinger, sykmeldingene
Legen ga meg sykmelding. Врач выписал мне больничный.
gravid беременная
gravid, gravide
Hun er gravid i sjette måned. Она на шестом месяце беременности.
en tannlege стоматолог
tannlegen, tannleger, tannlegene
Tannlegen er gratis for barn. Стоматолог для детей бесплатный.
en ambulanse скорая помощь
ambulansen, ambulanser, ambulansene
Ring etter ambulanse! Вызовите скорую!
en blodprøve анализ крови
blodprøven, blodprøver, blodprøvene
Vi tar en blodprøve. Сделаем анализ крови.
å undersøke осматривать
undersøker, undersøkte, har undersøkt
Legen undersøkte øret. Врач осмотрел ухо.
syk больной
sykt, syke, sykere, sykest
Han har vært syk i tre dager. Он болеет три дня.
en tolk переводчик
tolken, tolker, tolkene
Du har rett på tolk hos legen. У врача вам положен переводчик.
en egenandel доплата пациента
egenandelen, egenandeler, egenandelene
Egenandelen er rundt 200 kroner. Доплата около 200 крон.

Формы: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0