en/ei melding
существительное, мужской род, женский род
сообщение, уведомление
Учить «melding» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | en/ei melding | meldinger |
| Определённая форма | meldingen / meldinga | meldingene |
Простыми словами по-норвежски
en kort beskjed, for eksempel på mobilen
Примеры
- Send meg en melding når du er framme.Напиши мне, когда доберёшься.
- Jeg fikk en melding fra skolen.Мне пришло сообщение из школы.
- Har du sett værmeldingen?Ты смотрел прогноз погоды?
Полезные сочетания
- sende melding написать сообщение
- værmelding прогноз погоды
- skattemelding налоговая декларация
Что важно знать
Melding — женского или мужского рода: meldinga/meldingen, meldinger. Это и SMS, и многие официальные уведомления: skattemelding (налоговая декларация), flyttemelding (сообщение о переезде), værmelding (прогноз погоды). Глагол — melde: melde fra, melde seg på.
В словаре Bokmålsordboka
- det å melde eller bli meldt melding av skader
- innhold i noe som blir meldt; kunngjøring, opplysning, beskjed, rapport gi melding om noe · eleven fikk melding med seg hjem
- tekstmelding, SMS, sms de sendte meldinger til hverandre hele dagen
- det å melde i kortspill en dristig melding
- omtale, vurdering; kritikk restauranten fikk gode meldinger
Сложные слова
egenmelding, eigenmelding, flyttemelding, pressemelding, skattemelding
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0