en/ei melding
noun, masculine, feminine
message, notice, report
Learn “melding” in OrdkortForms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Indefinite | en/ei melding | meldinger |
| Definite | meldingen / meldinga | meldingene |
In simple Norwegian
en kort beskjed, for eksempel på mobilen
Examples
- Send meg en melding når du er framme.Send me a message when you get there.
- Jeg fikk en melding fra skolen.I got a message from the school.
- Har du sett værmeldingen?Have you seen the weather forecast?
Useful phrases
- sende melding to text
- værmelding weather forecast
- skattemelding tax return
Good to know
Melding is feminine or masculine: meldinga/meldingen, meldinger. It means a text message, but also many official notices: skattemelding (tax return), flyttemelding (notice of moving), værmelding. The verb is melde: melde fra, melde seg på.
In Bokmålsordboka
- det å melde eller bli meldt melding av skader
- innhold i noe som blir meldt; kunngjøring, opplysning, beskjed, rapport gi melding om noe · eleven fikk melding med seg hjem
- tekstmelding, SMS, sms de sendte meldinger til hverandre hele dagen
- det å melde i kortspill en dristig melding
- omtale, vurdering; kritikk restauranten fikk gode meldinger
Compounds
egenmelding, eigenmelding, flyttemelding, pressemelding, skattemelding
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0