et ord

rzeczownik, rodzaj nijaki

słowo, wyraz

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	et ord	ord
Forma określona	ordet	orda / ordene

Prostymi słowami po norwesku

en del av språket som har en betydning

Przykłady

Hva betyr dette ordet?Co znaczy to słowo?
Jeg lærer ti nye ord hver dag.Codziennie uczę się dziesięciu nowych słów.
Hun holdt ord.Dotrzymała słowa.

Przydatne zwroty

med andre ord innymi słowy
holde ord dotrzymać słowa
ordbok słownik

Warto wiedzieć

Ord jest nijakie i ma tę samą formę w liczbie mnogiej: et ord, to ord, ordene. Ordbok — „księga słów” — to słownik, na przykład oficjalna Bokmålsordboka. Ord for ord znaczy słowo w słowo.

W słowniku Bokmålsordboka

enhet av språklyder eller bokstaver som er bærer av en betydning i en ytring setningen ‘jeg har sett den filmen’ består av fem ord · ‘framskritt’ er et sammensatt ord
tekst sette ord til en melodi
ordspråk det er et gammelt ord som sier at magen blir mett før øynene
uttrykk, uttalelse, utsagn det var et sant ord · det skrevne ordet
tale, innlegg (i debatt, diskusjon) be om ordet · ha ordet

Stałe wyrażenia

bevingede ord – (etter ty boktittel ‘Geflügelte Worte’) uttrykk som gjerne siteres, og som oftest kan føres tilbake til en kilde
for et godt ord – uten større grunn; lett
før en vet ordet av det – før en får tenkt seg om
føre ordet – være den som taler og bestemmer
det siste ordet – ytringen som blir avgjørende i en sak; konklusjonen

Wyrazy złożone

bibelord, skriftord

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0