ordkort

nå

adverb

now

Learn “nå” in Ordkort

In simple Norwegian

på dette tidspunktet, i disse dager

Examples

  • Hvor er du nå?Where are you now?
  • Nå bor vi i Stavanger.Now we live in Stavanger.
  • Jeg må gå nå.I have to go now.

Useful phrases

  • akkurat nå right now
  • nå og da now and then
  • fra nå av from now on

Good to know

Nå is also the verb “to reach”: Vi rakk ikke å nå toget is wrong — it is Vi nådde ikke toget (we didn’t make the train). As a filler at the start of a sentence, nå softens what follows: Nå ja, det går bra.

In Bokmålsordboka

  1. i dette øyeblikk; på dette tidspunktet; på et tidspunkt som nettopp har vært nå drar vi · det er nå du bør gjøre det
  2. i denne perioden; i disse dager nå for tiden · nå i vår tid
  3. brukt (trykklett) for å sammenfatte, konstatere, utdype eller påkalle oppmerksomhet; likevel, i det minste, i alle fall; altså; jf. da det var nå det · jeg tror nå det skal gå bra

Fixed expressions

  • nå og da – en gang iblant; av og til
  • til nå – hittil

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0