ordkort

en nøkkel

noun, masculine

key

Learn “nøkkel” in Ordkort

Forms

SingularPlural
Indefiniteen nøkkelnøkler
Definitenøkkelennøklene

In simple Norwegian

en gjenstand man låser opp og låser med

Examples

  • Har du sett nøklene mine?Have you seen my keys?
  • Jeg glemte nøkkelen hjemme.I forgot my key at home.
  • Språket er nøkkelen til et nytt liv.Language is the key to a new life.

Useful phrases

  • nøkkel til key to
  • nøkkelknippe bunch of keys
  • låse med nøkkel to lock with a key

Good to know

Nøkkel loses an e in the plural: nøkkel, nøkkelen, nøkler, nøklene. When you rent a flat, you usually sign for the keys and pay for lost ones. Nøkkelen til is also used figuratively: the key to success.

In Bokmålsordboka

  1. redskap til å åpne eller lukke en lås med nøkkelen står i døra · klirre med nøklene
  2. redskap til å dreie, trekke opp eller justere noe med
  3. i overført betydning: noe som gir tilgang til noe god utdanning er nøkkelen til suksess i yrkeslivet
  4. i overført betydning: noe som gir forklaring på noe gåtefullt eller løsning på noe innviklet vitenskapen kan gi oss nøkkelen til denne gåten · nøkkelen til et kodesystem
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: noe eller noen som har en viktig posisjon eller sentral rolle

Compounds

bilnøkkel, entrénøkkel, entrenøkkel, universalnøkkel, fastnøkkel, skiftenøkkel, skrunøkkel, nøkkelbedrift, nøkkelord

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0