ordkort

ei/en jord

noun, feminine, masculine

earth, soil, ground; Earth

Learn “jord” in Ordkort

Forms

SingularPlural
Indefiniteei/en jordjorder
Definitejorda / jordenjordene

In simple Norwegian

planeten vi bor på; også det planter vokser i

Examples

  • Jorda går rundt sola.The Earth goes round the sun.
  • Planten trenger god jord.The plant needs good soil.
  • Han satt på jorda.He sat on the ground.

Useful phrases

  • på jorda on Earth, on the ground
  • jordbær strawberry
  • jordbruk agriculture

Good to know

Jord is feminine or masculine: jorda/jorden. The planet is Jorda (often capitalised in science). Jordbær (strawberries) literally means “earth berries”; Norwegian strawberries in July are famous.

In Bokmålsordboka

  1. i bf entall: klode som menneskene bor på, planeten Tellus her på jorda · jorda går rundt sola
  2. i bf entall: jordoverflate bøye seg til jorda
  3. masse som utgjør jordskorpa, og som kan dyrkes; mold, muld bryte ny jord · dyrke jorda
  4. løse avleiringer som vekster kan leve i skifte jord på potteplantene

Fixed expressions

  • alt mellom himmel og jord – alt mulig
  • falle i god jord – bli positivt mottatt; vinne anerkjennelse
  • falle til jorda – mislykkes
  • gå under jorda – gå i dekning; gjemme seg
  • jevne med jorda – legge i ruiner

Compounds

dyrkingsjord, dyrkningsjord, matjord, blomsterjord

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0