en pris
اسم، مذكّر
سعر، ثمن؛ جائزة
تعلّم «pris» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | en pris | priser |
| المعرفة | prisen | prisene |
بنرويجية بسيطة
det noe koster; også en belønning man vinner
أمثلة
- Hva er prisen på denne jakken?ما سعر هذه السترة؟
- Prisene på mat har økt.ارتفعت أسعار الطعام.
- Hun fikk en pris for boka si.نالت جائزة على كتابها.
عبارات مفيدة
- til en god pris بسعر جيد
- sette pris på يقدّر، يثمّن
- Nobels fredspris جائزة نوبل للسلام
من المفيد أن تعرف
pris تجمع «سعر» و«جائزة»: وجائزة نوبل للسلام (Nobels fredspris) تُمنح في أوسلو. وsette pris på تعني «يقدّر»: Jeg setter pris på hjelpen — أقدّر المساعدة. وسعر الشيء يأخذ på: prisen på strøm — سعر الكهرباء.
في قاموس Bokmålsordboka
- pengesum en betaler for en vare eller tjeneste; verdi i penger; kostnad prisen på melk · store hytter ligger høyt i pris
- utmerkelse for særlig god innsats; premie i konkurranse dele ut priser i litteratur og musikk · de norske løperne tok første og andre pris
- det å prise noe eller noen; ros, lovprising synge fedrelandets pris
تعابير ثابتة
- ikke for noen pris – absolutt ikke, slett ikke
- sette pris på – verdsette, like; sette høyt
- for enhver pris – uavhengig av konsekvensene
- ta prisen – være best; utmerke seg
- takk og pris – brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet; heldigvis
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0