varm
прикметник
теплий, гарячий
Вчити «varm» в OrdkortФорми
| Чоловічий / жіночий рід | varm |
|---|---|
| Середній рід | varmt |
| Означена форма | varme |
| Множина | varme |
| Вищий ступінь | varmere |
| Найвищий ступінь | varmest |
| Найвищий, означена | varmeste |
Простими словами норвезькою
som har høy temperatur
Приклади
- Det er varmt i dag.Сьогодні тепло.
- Vil du ha noe varmt å drikke?Хочеш чогось гарячого попити?
- Hun er en varm person.Вона тепла людина.
Корисні сполучення
- varm mat гаряча їжа
- varmt vann гаряча вода
- varme тепло; гріти
Що важливо знати
Varm — і «теплий», і «гарячий»; про дуже гаряче кажуть veldig varm або het. Det er varmt — «тепло» — у середньому роді. Іменник varme — ще й опалення: Skru på varmen! — увімкни опалення!
У словнику Bokmålsordboka
- som har høy temperatur; som gir varme; het, heit varmt og kaldt vann · rykende varm suppe
- som holder godt på varmen en varm genser
- om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme varme sjatteringer i gult og oransje
- heftig, intens et virkelig varmt sinne
- hjertelig, følelsesfull en varm takk · et varmt smil
Сталі вирази
- varm om hjertet – glad, rørt
- gå en kule varmt – bli en opphetet situasjon; komme til en konfrontasjon med høy temperatur
- bli varm i trøya – venne seg til forholdene
- smi mens jernet er varmt – utnytte en gunstig situasjon
- gå varm – bli overopphetet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0