varm
adjective
warm, hot
Learn “varm” in OrdkortForms
| Masculine / feminine | varm |
|---|---|
| Neuter | varmt |
| Definite | varme |
| Plural | varme |
| Comparative | varmere |
| Superlative | varmest |
| Superlative, definite | varmeste |
In simple Norwegian
som har høy temperatur
Examples
- Det er varmt i dag.It is warm today.
- Vil du ha noe varmt å drikke?Would you like something hot to drink?
- Hun er en varm person.She is a warm person.
Useful phrases
- varm mat hot food
- varmt vann hot water
- varme heat; to warm
Good to know
Varm covers both “warm” and “hot” — for very hot Norwegians say veldig varm or het. Det er varmt — “it’s warm” — uses the neuter. The noun varme also means heating: Skru på varmen!
In Bokmålsordboka
- som har høy temperatur; som gir varme; het, heit varmt og kaldt vann · rykende varm suppe
- som holder godt på varmen en varm genser
- om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme varme sjatteringer i gult og oransje
- heftig, intens et virkelig varmt sinne
- hjertelig, følelsesfull en varm takk · et varmt smil
Fixed expressions
- varm om hjertet – glad, rørt
- gå en kule varmt – bli en opphetet situasjon; komme til en konfrontasjon med høy temperatur
- bli varm i trøya – venne seg til forholdene
- smi mens jernet er varmt – utnytte en gunstig situasjon
- gå varm – bli overopphetet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0