tung
прикметник
важкий
Вчити «tung» в OrdkortФорми
| Чоловічий / жіночий рід | tung |
|---|---|
| Середній рід | tungt |
| Означена форма | tunge |
| Множина | tunge |
| Вищий ступінь | tyngre |
| Найвищий ступінь | tyngst |
| Найвищий, означена | tyngste |
Простими словами норвезькою
som veier mye; også vanskelig eller trist
Приклади
- Sekken er tung.Рюкзак важкий.
- Det var en tung dag.Це був важкий день.
- Kan du hjelpe meg å bære den tunge esken?Допоможеш донести важку коробку?
Корисні сполучення
- tung i hodet важка голова
- tungt arbeid важка робота
- tyngre важче
Що важливо знати
Tung порівнюється неправильно: tung – tyngre – tyngst. Ним описують і емоційну вагу: en tung beskjed — тяжка звістка. Норвезька розрізняє tung (важкий за вагою) і vanskelig (складний), хоча обидва — українське «важкий».
У словнику Bokmålsordboka
- som har forholdsvis høy vekt; preget av høy vekt; motsatt lett være tung som bly · bære tungt
- stor, massiv; sterk tunge fjell · tungt bevæpnet
- dyp, sterk, fast tung rus
- tyngende, trykkende et tungt og knugende landskap · tung luft
- dorsk, død, sliten vere tung i kroppen · han var så tung i hodet
Сталі вирази
- tung i sessen – uten tiltakslyst; sen i vendingen
- tung sjø – store, kraftige bølger
- tung stavelse – stavelse med sterkt trykk
- tung olje – seigtflytende olje med høyt kokepunkt; tungolje
- tungt narkotikum – kraftig narkotisk stoff
Складні слова
baktung, framtung, fremtung, sorgtung
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0