tung
adjective
heavy; hard, sad
Learn “tung” in OrdkortForms
| Masculine / feminine | tung |
|---|---|
| Neuter | tungt |
| Definite | tunge |
| Plural | tunge |
| Comparative | tyngre |
| Superlative | tyngst |
| Superlative, definite | tyngste |
In simple Norwegian
som veier mye; også vanskelig eller trist
Examples
- Sekken er tung.The backpack is heavy.
- Det var en tung dag.It was a hard day.
- Kan du hjelpe meg å bære den tunge esken?Can you help me carry the heavy box?
Useful phrases
- tung i hodet groggy
- tungt arbeid heavy work
- tyngre heavier
Good to know
Tung compares irregularly: tung – tyngre – tyngst. It also describes emotional weight: en tung beskjed (sad news). Norwegian separates tung (heavy) from vanskelig (difficult): a heavy bag is tung, a hard question is vanskelig.
In Bokmålsordboka
- som har forholdsvis høy vekt; preget av høy vekt; motsatt lett være tung som bly · bære tungt
- stor, massiv; sterk tunge fjell · tungt bevæpnet
- dyp, sterk, fast tung rus
- tyngende, trykkende et tungt og knugende landskap · tung luft
- dorsk, død, sliten vere tung i kroppen · han var så tung i hodet
Fixed expressions
- tung i sessen – uten tiltakslyst; sen i vendingen
- tung sjø – store, kraftige bølger
- tung stavelse – stavelse med sterkt trykk
- tung olje – seigtflytende olje med høyt kokepunkt; tungolje
- tungt narkotikum – kraftig narkotisk stoff
Compounds
baktung, framtung, fremtung, sorgtung
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0